Από το Blogger.
RSS
Container Icon

O Πρέσβης της Ουκρανίας στην παρουσίαση «Το μυστικό της Σαρκοφάγου»


Ο Πρέσβης της Ουκρανίας κ. Σεργίι Σουτένκο θα τιμήσει με την παρουσία και τον χαιρετισμό του την παρουσίαση του ιστορικού μυθιστορήματος «Το μυστικό της Σαρκοφάγου» του Ουκρανού συγγραφέα Νίκολας Χόμιτς που θα γίνει την Τετάρτη 25 Σεπτεμβρίου 2019 ώρα 7 μ.μ. στο Public Συντάγματος, καθώς αποτελεί το πρώτο ουκρανικό μυθιστόρημα που μεταφράζεται στα ελληνικά και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πνοή.


Χαιρετισμό θα απευθύνουν επίσης η βραβευμένη συγγραφέας της Ουκρανίας κ. Μαρία Βορόμπεη και ο Αντιπρόεδρος της ΠΕΛ-συγγραφέας κ. Ηλίας Παπακωνσταντίνου.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν η μεταφράστρια Οκσάνα Τερέσενκο, η εκδότρια-συγγραφέας Κάκια Ξύδη και ο ιστορικός-συγγραφέας Νίκος Καρμοίρης.






Οπισθόφυλλο
Oι σκιές του παρελθόντος θαμμένες στους αιώνες, σχεδόν ξεχασμένες. Πόσο επικίνδυνο είναι να τις ενοχλήσεις;
Όταν οι αρχαιολόγοι ανοίγουν τη σαρκοφάγο του Γιαροσλάβ του Σοφού, τους περιμένει μια μεγάλη έκπληξη: τα λείψανα του Μεγάλου Πρίγκιπα του Κιέβου λείπουν. Μια παρέα φίλων αναλαμβάνει να λύσει το μυστήριο αγνοώντας τις συνέπειες…
Στους αναγνώστες παρουσιάζεται ένα ιστορικό πανόραμα από τον 11ο ως τον 21ο αιώνα. Ακολουθούμε τα ίχνη του Γιαροσλάβ του Σοφού από το Κράτος των Ρους στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία, κι από τη Σοβιετική Ένωση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου μέχρι τη σύγχρονη Ουκρανία. Τι συνδέει τον Μεγάλο Πρίγκιπα με την Άννα την Πορφυρογέννητη και τον Στάλιν; Και τελικά, πού βρίσκονται τα λείψανα του ηγέτη των Ρους του Κιέβου;
Το βραβευμένο ιστορικό μυθιστόρημα του σύγχρονου Ουκρανού συγγραφέα Νίκολας Χόμιτς, «Το μυστικό της σαρκοφάγου», αποκαλύπτει τα μυστικά της αρχαίας και σύγχρονης ουκρανικής Ιστορίας.



Βιογραφικό

Ο Νίκολας Χόμιτς γεννήθηκε στην Ουκρανία όπου και διαμένει με την οικογένειά του. Μετά την αποφοίτησή του από την ιατρική σχολή εργάστηκε ως γιατρός. Το 1986-1987 συμμετείχε στην εκκαθάριση του εργοστασίου πυρηνικής ενέργειας του Τσέρνομπιλ. Το πρώτο του βιβλίο  εκδόθηκε το 2011 και είναι μια συλλογή από ιστορίες και δοκίμια με τίτλο «Η νύχτα της γοργόνας». Το 2012 εκδόθηκε το μυθιστόρημά του «Η ώρα». Το 2013 και το 2016 εκδόθηκαν αντίστοιχα δυο ιστορικά μυθιστορήματα (διλογία) – «Χώρος Χ - Η επικράτεια του ψέματος» και «Το μυστικό της σαρκοφάγου». Το 2018 εκδόθηκε το πρώτο βιβλίο από τη διλογία «Το μαύρο φεγγάρι» και αναμένεται το δεύτερο. Έχει αποσπάσει πολλές φορές διεθνή λογοτεχνικά βραβεία με κυριότερα από το «Warrior of light», «Don Quiijote» και από το  Magazine Rainbow.
Είναι μέλος της Εθνικής Ένωσης Συγγραφέων Ουκρανίας, ένας από τους διοργανωτές και μέλη της κριτικής επιτροπής του Πανουκρανικού Λογοτεχνικού Διαγωνισμού για Παιδιά που ονομάστηκε Λέσια Ουκράινκα. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί και κυκλοφορούν στο Αζερμπαϊτζάν, τη Λευκορωσία, τη Ρουμανία και την Ελλάδα, ενώ αναμένεται να κυκλοφορήσουν και στη Σλοβακία.



Συγγραφέας: Νίκολας Χόμιτς
Τίτλος: Το μυστικό της Σαρκοφάγου
Σελ. 476 Διαστάσεις 14Χ21
Τιμή: 16 €
ΙSBN 978 618 5307 80 6
Ημερ. κυκλοφορίας 9/2019
Κωδικός: 19110

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

5+2 βιβλία της Πνοής που πρέπει να διαβάσετε!



Τα βιβλία της Πνοής κυκλοφορούν διαβάζονται, κρίνονται, αγαπιούνται, εντυπωσιάζουν.
Θέλοντας να δούμε κι εμείς τι βιβλία προτιμάτε να διαβάζετε σας ζητήσαμε να μας δώσετε πέντε τίτλους που ξεχωρίσατε. Η ψηφοφορία για τους συγγραφείς ήταν μυστική, για ευνόητους λόγους, και για τους αναγνώστες έγινε στην ομάδα «Πνοή δημιουργίας».
Έλαβαν μέρος 94 άτομα.
Ευχαριστούμε πολύ όλους και όλες εσάς που μπήκατε στον κόπο να μας δώσετε τα 5 βιβλία της Πνοής που αγαπήσατε, για τους δικούς του λόγους ο καθένας.

Σε γενικές γραμμές ψηφίστηκαν όλα σχεδόν τα βιβλία. Όμως πέντε από αυτά ξεχώρισαν. Επειδή στη δεύτερη και στην τρίτη θέση ισοβάθμισαν δύο τίτλοι, γι’ αυτό σας παρουσιάζουμε
5 + 2 βιβλία της Πνοής που πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσετε.

1) Πρώτο βγήκε το «Βαθύ Ρήγμα» του Τόλη Αναγνωστόπουλου.

Ένα ομολογουμένως σκληρό βιβλίο για απαιτητικούς αναγνώστες που βρίσκει φλέβα κατευθείαν.
Αυτό μας δείχνει ότι οι αναγνώστες μας επιδιώκουν να διαβάζουν βιβλία μεστά με περιεχόμενο.


2) Τη δεύτερη θέση μοιράστηκαν «Η σεξουαλική ζωή μιας κόκκινης κότας» του Βασίλη Καραναστάση και «Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα» του Βαγγέλη Μαργιωρή,

Οι αναγνώστες μας θέλοντας να ξεσκάσουν και να δουν τη ζωή με χιούμορ επιλέγουν δύο βιβλία τελείως διαφορετικά μεταξύ τους, όμως γραμμένα από συγγραφείς με χιούμορ. «Η σεξουαλική ζωή μιας κόκκινης κότας» είναι το δεύτερο βιβλίο του Βασίλη Καραναστάση, που τον ξέρετε ήδη από το «Έγκλημα και ταλαιπω-ρία». Παρακολουθούμε τις περιπέτειες του Οράτιου Χ. που λίγο απέχουν από την πραγματικότητα και πολλές φορές γελάμε μέχρι δακρύων.
Τον Βαγγέλη Μαργιωρή τον ξέρετε ήδη από το σατυρικό χιουμοριστικό «Τουρίστες στην ομίχλη». «Το σπίτι με την κόκκινη πόρτα» είναι το δεύτερο βιβλίο του τελείως διαφορετικής θεματολογίας και ύφους από το πρώτο. Είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα αριστοτεχνικά δομημένο πάντα με την ξεχωριστή γραφή του συγγραφέα που δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από τους ξένους μεγάλους συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων και όχι μόνο.

3) Την τρίτη θέση στις προτιμήσεις σας ήρθαν το «Φυσάει» της Κάκιας Ξύδη και «Με το ίδιο βλέμμα» του Πάνου Αντωνόπουλου
Το «Φυσάει» είναι το πέμπτο μου βιβλίο και το πρώτο βιβλίο της Πνοής. Ευχαριστώ πολύ που κρατάει ακόμη μια ξεχωριστή θέση στην καρδιά σας.

Ο Πάνος Αντωνόπουλος είναι ένας νέος και πολλά υποσχόμενος συγγραφέας που η γραφή του έκανε πολλή εντύπωση. Το βιβλίο του «Με το ίδιο βλέμμα» αγαπήθηκε αμέσως και ήδη έχει αποσπάσει εξαιρετικές κριτικές.






4) Στην τέταρτη θέση ήρθε «Η φωνή μέσα μου» του Κωνσταντίνου Ιωακειμίδη
Μια μαρτυρία που μας αφήνει άναυδους με την αλήθεια του. Μιλάει για ένα άτομο με ψυχολογική διαταραχή και μας καλεί να μπούμε έστω και για λίγο στον κόσμο του και να ακούσουμε τις φωνές που τον ταλαιπωρούν, ειδικά τα βράδια.












5) Και με ελάχιστη διαφορά στην πέμπτη θέση ήρθε η συλλογή διηγημάτων «Όσα αστέρια δεν φοβήθηκαν το ξημέρωμα» του Αλέξανδρου Δαμουλιάνου.
Τέσσερα εξαιρετικά διηγήματα με την υπέροχη γραφή του Αλέξανδρου Δαμουλιάνου αναδεικνύουν πολλές σκοτεινές πτυχές της ζωής και της σκέψης μας καθώς και των οικογενειακών σχέσεων.











Νομίζω όμως ότι πρέπει να γίνει μια μνεία και στα υπόλοιπα βιβλία που πήραν καλές θέσεις στην κατάταξη και αυτά είναι το μυθιστόρημα της Βασιλικής Αποστολοπούλου «Δωροθέα» και η συλλογή διηγημάτων του Ανδρέα Πασσά «Κακή Σπορά» που ισοψήφισαν, το μυθιστόρημα-μαρτυρία της Ελευθερίας Χαλόφτη «Προς την Ελευθερία»,  η συλλογή διηγημάτων της Μαρίνας Βασιλειάδου «Γαϊτανάκι στον αέρα» και το ιστορικό μυθιστόρημα του Μάκη Πάνου «Το μυστικό της παλιάς φωτογραφίας».

Όλα τα βιβλία των εκδόσεων Πνοή είναι προσεγμένα μέχρι την τελευταία τους λεπτομέρεια. Με εξαιρετική επιμέλεια και λεπτομερή διόρθωση. Στις σελίδες τους εκτός από τις εξαιρετικές ιστορίες θα διακρίνετε και τον σεβασμό στον αναγνώστη.
Ευχαριστούμε πολύ που μας αγαπάτε, μας ακολουθείτε και μας διαβάζετε.
Στο σπίτι της Πνοής (Ζωοδόχου Πηγής 2) θα βρείτε πολλούς από τους τίτλους μας σε τιμή προσφοράς. Κάθε μέρα ένα βιβλίο από τα καινούργια δίδεται μόνο με 5 ευρώ.

Για τις εκδόσεις Πνοή
Κάκια Ξύδη




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Ταξίδι στην Ουκρανία

Το μυθιστόρημα "Ταξίδι στην ομίχλη" όπως κυκλοφορεί στην Ουκρανία.

Ντόμπριι βέτσιρ πάνι τα πανόβε! Καλησπέρα σας κυρίες και κύριοι!
Έτσι άρχισα, κατασυγκινημένη, την ομιλία μου στην Εθνική βιβλιοθήκη του Γιαροσλάβ του Σοφού στο Κίεβο στην Ουκρανία. Εκεί που έγινε στις 14 Ιουνίου 2019, η πρώτη παρουσίαση του βιβλίου μου «Подорож до туману» (Ποντόρος ου τουμάνι) που είναι η μετάφραση στα Ουκρανικά του πρώτου μου έργου με τον ελληνικό τίτλο «Ταξίδι στην ομίχλη». Ένα βιβλίο που μου έδωσε πολλές χαρές, καθώς ήταν το πρώτο  μου και με αυτό πήρα το εισιτήριο για τον κόσμο της λογοτεχνίας και της συγγραφής. Έχουν περάσει δέκα χρόνια από την πρώτη του κυκλοφορία στην Ελλάδα και εξακολουθεί να αρέσει και να διαβάζεται και το …κερασάκι στην τούρτα, όπως θα λέγαμε, ήταν η μετάφραση και η έκδοσή του στην Ουκρανία, κάτι που ούτε περίμενα και ούτε καν είχα τολμήσει να ονειρευτώ όταν ξεκινούσα.

Στις παρουσιάσεις που έκανα σε πολλά μέρη της Ελλάδας παρότρυνα τον κόσμο να πιστέψει στα όνειρά του, να δουλέψει γι’ αυτά και τότε θα τα δει να γίνονται αληθινά, όπως ακριβώς έγιναν και τα δικά μου. Και η τόλμη μου να δώσω στο κοινό αυτό μου το βιβλίο με δικαίωσε καθώς το ένα έφερε το άλλο και τώρα βρίσκομαι να έχω εκδώσει 5 δικά μου βιβλία και 105 με τον εκδοτικό οίκο Πνοή που έχω την χαρά να ηγούμαι, μαζί φυσικά με τον άξιο συνεργάτη-γιο μου Δημήτρη Καραναστάση.
Με την μεταφράστρια Οκσάνα Τερέσεκνο τον εκδότη Βολοντίμιρ Ντανιλένκο
και την λογοτέχνη Μαρία Βορόμπεη.

Στην Εθνική βιβλιοθήκη του Γιαροσλάβ του Σοφού στο Κίεβο

Η Οκσάνα Τερέσενκο έμαθε τα ελληνικά από τη μεγάλη της αγάπη για τη χώρα μας και την έκανε δεύτερη πατρίδα της. Την γνώρισα ως αναγνώστρια, της άρεσε πολύ το βιβλίο μου και θέλησε να το μεταφράσει στα Ουκρανικά. Έτσι σαν μια απλή συζήτηση, ξεκίνησαν όλα και χρόνια μετά ήρθε η στιγμή να κρατήσω στα χέρια μου ένα μικρό καλαίσθητο βιβλίο με σκληρό εξώφυλλο και το «Ταξίδι στην ομίχλη» έγινε για μένα «Ταξίδι στην Ουκρανία» και εύχομαι αυτό το ταξίδι να συνεχιστεί και σε άλλες χώρες.


Η επόμενη μέρα 15 Ιουνίου 2019 ήταν μια πολύ συγκινητική μέρα για μένα, καθώς πήγαμε στην πόλη Τσερνίγιβ για τη δεύτερη παρουσίαση του βιβλίου στην Ουκρανία. Μας υποδέχτηκαν πολύ θερμά οι άνθρωποι της Δημοτικής βιβλιοθήκης του Κοτσουμπίνσκι, μας κέρασαν καφέ, γλυκά, είχαν κόκκινα τριαντάφυλλα στο τραπέζι και είχαν σκορπίσει πρασινάδες στο πάτωμα. Λόγω της εορτής του Αγίου Πνεύματος έχουν έθιμο να σκορπάνε αυτά τα φυτά στο πάτωμα και μοσχομύριζε  ο τόπος κάτι ανάμεσα σε δυόσμο, σέλινο και φρεσκάδα. Πολλές γυναίκες άρχισαν να έρχονται σιγά σιγά οι οποίες στη συνέχεια παρακολούθησαν με θρησκευτική προσήλωση την παρουσίαση και μου έκαναν πολλές ερωτήσεις για τη θέση της γυναίκας στη σημερινή Ελλάδα, για το ποιος ηγείται στην ελληνική οικογένεια, ποιος αποφασίζει να πάρει διαζύγιο και γενικά έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την ιστορία του βιβλίου μου. Κάποιες από αυτές τις κυρίες κρατούσαν λουλούδια στα χέρια τους αλλά φαντάστηκα ότι τα πήραν για να τα πάνε στο σπίτι τους μόλις τελειώσουμε. Έκανα λάθος, όλα αυτά ήταν για μένα. Ήρθαν με αγκάλιασαν σαν να ήμουν δικός τους άνθρωπος και μου πρόσφεραν λουλούδια και δώρα και τα μάτια μου με πρόδωσαν και άρχισαν άθελά μου να τρέχουν.

Στην Δημοτική βιβλιοθήκη του Κουτσουμπίνσκι στο Τσερνίγιβ.

Είναι πολύ συγκινητικό να πηγαίνεις σε μια ξένη χώρα και να κάνουν τόσα πολλά για σένα άτομα που δεν θα ξαναδείς ποτέ στη ζωή σου. Να είναι καλά οι άνθρωποι, τους ευχαριστώ πάρα πολύ.



Το πιο μεγάλο ευχαριστώ (ντιάκουγιου) όμως είναι για την Οκσάνα Τερέσενκο, που πίστεψε στο βιβλίο μου από την πρώτη στιγμή, στην μητέρα της διακεκριμένη λογοτέχνη της Ουκρανίας Μαρία Βορόμπεη για την λογοτεχνική επιμέλεια του βιβλίου μου και φυσικά στον εκδότη μου Βολοντίμιρ Ντανιλένκο που με τον εκδοτικό του οίκο «Δεύτερη Πνοή» (άλλη μια τρομερή σύμπτωση εδώ) αγκάλιασαν το βιβλίο μου με αγάπη.



Εύχομαι να ταξιδέψει το βιβλίο μου και τους ουκρανούς αναγνώστες, όπως ταξίδεψε και χιλιάδες αναγνώστες στην Ελλάδα.


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS